1
00:00:09,320 --> 00:00:13,320
www.titlovi.com

2
00:00:16,320 --> 00:00:21,325
{الحياة تقلد الفن أكثر بكثير
من الفن يقلد الحياة. أوسكار وايلد}

3
00:01:10,624 --> 00:01:12,376
انظر أين وصلت بنا.

4
00:01:15,254 --> 00:01:16,964
لا، لقد كان أنت.

5
00:01:32,688 --> 00:01:34,064
يا له من جمال.

6
00:02:44,927 --> 00:02:49,264
لقد كان نوعا من الحلم
بالنسبة لي لتفجير عقلي من هذا القبيل.

7
00:02:51,225 --> 00:02:53,602
بيرييل أشنبراند، نيويورك بيت.

8
00:02:53,685 --> 00:03:00,651
ديفيد، لقد رأينا في كثير من الأحيان
المخرجون الذكور يوجهون زوجاتهم،

9
00:03:00,734 --> 00:03:04,488
رومان بولانسكي، روجر فاديم، سام مينديز،

10
00:03:04,571 --> 00:03:08,408
لكننا نادرا ما رأيناه
في الاتجاه الآخر.

11
00:03:08,492 --> 00:03:11,453
كيف كان الأمر؟
أن تكون موجهة من قبل زوجتك؟

12
00:03:19,294 --> 00:03:21,755
أليس تسير على طول الطريق مع رؤيتها.

13
00:03:23,423 --> 00:03:26,093
وهي لا تتوقف
حتى تحصل على ما تريد.

14
00:03:27,469 --> 00:03:29,012
لا مساومة.

15
00:03:31,390 --> 00:03:32,641
أعتقد في النهاية،

16
00:03:33,267 --> 00:03:38,647
هذا ما يبحث عنه الممثل
في المخرج، زوجة أم لا.

17
00:03:38,730 --> 00:03:41,108
وهكذا، هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟

18
00:03:43,485 --> 00:03:44,653
من المحتمل.

19
00:03:45,445 --> 00:03:49,867
على الرغم من أنني أفهم
أنك وأليس انفصلتما منذ ذلك الحين؟

20
00:03:54,204 --> 00:03:57,916
حقيقة أننا لسنا معًا

21
00:03:58,000 --> 00:04:00,002
لا علاقة له بالفيلم

22
00:04:00,961 --> 00:04:03,922
أو مع حقيقة أنها كانت مديرتي.

23
00:04:04,006 --> 00:04:06,216
دعونا نتحدث عن الفيلم من فضلك.

24
00:04:06,300 --> 00:04:07,759
السؤال التالي، شكرا لك.

25
00:04:07,843 --> 00:04:09,678
جريج هوفمان من لندن ماركس.

26
00:04:09,761 --> 00:04:11,638
هذا سؤال لك يا أليس.

27
00:04:11,722 --> 00:04:14,725
لقد مر وقت طويل منذ فيلمك الأخير.

28
00:04:14,808 --> 00:04:17,895
ما الذي جعلك تقرر إدارة الغرفة 209؟

29
00:04:22,524 --> 00:04:26,570
أعتقد أن السبب الوحيد
صنع فيلم هو إذا كنت لا تستطيع مساعدته.

30
00:04:27,362 --> 00:04:30,449
وقرأت السيناريو
ولم يكن لدي خيار.

31
00:04:31,492 --> 00:04:33,160
لقد كان بمثابة عمل من أجل البقاء بالنسبة لي.

32
00:04:35,370 --> 00:04:37,873
أنت امرأة وأم لثلاثة أطفال.

33
00:04:37,956 --> 00:04:41,710
ماذا تعتقد أن الأمر يتطلب
لتوجيه فيلم في الوقت الحاضر؟

34
00:04:45,297 --> 00:04:48,967
وأعتقد أنه من أجل خلق،
يجب أن تكون قادرًا على...

35
00:04:51,845 --> 00:04:53,180
تضحية...

36
00:04:54,223 --> 00:04:56,266
أجزاء مختلفة من نفسك.

37
00:04:57,684 --> 00:05:00,437
عليك أن تكون قادرًا
للتخلي عن كل ما لديك.

38
00:05:02,898 --> 00:05:06,527
ولا تصدق أحدا
من يقول أنه يمكنك الحصول على كل شيء.

39
00:05:07,486 --> 00:05:08,779
لأنك لا تستطيع.

40
00:05:10,322 --> 00:05:12,741
وأحياناً الأشخاص الذين تحبهم..

41
00:05:30,717 --> 00:05:31,844
أنا آسف.

42
00:05:32,928 --> 00:05:35,305
في بعض الأحيان الأشخاص الذين تحبهم
تتأذى في الطريق

43
00:05:35,389 --> 00:05:37,891
وأعتقد أن هذا كله جزء من الرحلة.

44
00:05:37,975 --> 00:05:41,019
وأنت فقط تمسك بقوة
وأنت تدعو الله بذلك

45
00:05:42,271 --> 00:05:44,439
سيكون الأمر يستحق ذلك في النهاية.

46
00:05:48,068 --> 00:05:51,905
ومع كل ما حدث
خلال هذا الإنتاج،

47
00:05:51,989 --> 00:05:53,699
هل تعتقد أن الأمر كان يستحق ذلك؟

48
00:06:19,600 --> 00:06:20,601
منطقي؟

49
00:06:21,393 --> 00:06:24,021
بمجرد دخول البندقية إلى فمك،
لا يخرج.

50
00:06:24,438 --> 00:06:26,899
بمجرد أن تقرر،
ليس هناك عودة إلى الوراء.

51
00:06:26,982 --> 00:06:29,485
قد تكون هناك دموع، وتنفس، ولكن...

52
00:06:30,194 --> 00:06:31,195
حسنًا؟

53
00:06:32,112 --> 00:06:33,822
الخفقان عظيم.
عظيم.

54
00:06:34,865 --> 00:06:36,533
حسنًا، أعتقد أنني حصلت عليه.

55
00:06:37,409 --> 00:06:39,828
عن الدم الذي يخرج من رأسي.

56
00:06:43,665 --> 00:06:44,833
هل سمعتني؟

57
00:06:49,922 --> 00:06:50,923
هل سمعتني؟

58
00:06:52,341 --> 00:06:54,051
حجاي هو المسؤول عن الدم.

59
00:06:54,134 --> 00:06:56,512
حجاي، هل يمكنك أن تشرح لها ذلك؟
بالتأكيد.

60
00:07:08,899 --> 00:07:10,567
حسنًا، دعنا...

61
00:07:13,487 --> 00:07:19,201
لنبدأ من دانا هنا
على السرير تتخذ قرارها

62
00:07:20,160 --> 00:07:24,039
ومن هناك سنقوم بالانتقال
إلى حيث يدخل أمير الغرفة

63
00:07:24,122 --> 00:07:25,374
ويجد ابنته.

64
00:07:25,457 --> 00:07:26,583
لدي سؤال.

65
00:07:26,667 --> 00:07:29,837
كيف أنها لا تنقذني؟ إليانور؟

66
00:07:29,920 --> 00:07:32,339
انها مجرد أنها هناك
طوال الوقت في الخزانة.

67
00:07:32,840 --> 00:07:34,591
إنها تعرف أن لدي مسدسًا في فمي.

68
00:07:34,675 --> 00:07:37,469
ما زلنا أصدقاء على الرغم من ذلك
نحن نكره بعضنا البعض

69
00:07:37,553 --> 00:07:40,139
لذلك يبدو الأمر قاسيًا نوعًا ما.

70
00:07:43,684 --> 00:07:45,936
لأن إليانور تكرهها في تلك اللحظة

71
00:07:46,019 --> 00:07:47,980
وفكر دانا
عدم وجودها في حياتها

72
00:07:48,063 --> 00:07:51,358
يعني أنها تستطيع البقاء مع أمير
والطفل إلى الأبد.

73
00:07:51,441 --> 00:07:53,777
وهي لا تفكر
العواقب من خلال.

74
00:07:53,861 --> 00:07:54,987
تمام.

75
00:07:55,070 --> 00:07:57,197
أرى.
انها فقط في تلك اللحظة

76
00:07:57,281 --> 00:07:59,116
تريد موتها.

77
00:07:59,199 --> 00:08:02,661
وبعد ثانية، عندما أدركت ذلك،
لقد فات الأوان.

78
00:08:06,665 --> 00:08:07,666
تمام.

79
00:08:08,625 --> 00:08:09,668
أحصل عليه.

80
00:08:12,004 --> 00:08:14,214
أليس، نحن جيدون في الحجب؟

81
00:08:14,298 --> 00:08:15,299
نعم، لقد انتهينا.

82
00:08:15,382 --> 00:08:18,969
لقد انتهينا من الحظر.
النظرة الأخيرة للجميع. بسرعة.

83
00:08:19,720 --> 00:08:22,139
أحتاج دانا الرطب للمشهد.

84
00:08:23,307 --> 00:08:25,434
حسنًا، فلندخن الغرفة.

85
00:08:25,517 --> 00:08:27,811
حسنًا، استعدوا يا شباب.
حسنا، دعونا نفعل هذا.

86
00:08:27,895 --> 00:08:31,773
الوقت لاطلاق النار. ها نحن.
الهدوء على المجموعة، من فضلك.

87
00:08:32,356 --> 00:08:36,153
ثلاثة، اثنان، واحد، العمل!

88
00:08:50,709 --> 00:08:52,002
يقطع!

89
00:09:22,282 --> 00:09:24,535
أنت الرجل، هل تسمعني؟ الرجل.

90
00:09:28,330 --> 00:09:30,791
يا. تعال هنا أيها العبقري

91
00:09:31,959 --> 00:09:35,212
هذا الفيلم سيكون مجيدًا.
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

92
00:09:35,295 --> 00:09:37,214
لقد أظهروا لي بعض اللقطات الخام

93
00:09:37,297 --> 00:09:40,008
وكل مشهد مثالي.
ليفشيتز.

94
00:09:40,634 --> 00:09:44,930
كيف الحال؟ هل أنت قادم إلى
حفلة عيد ميلادي في الحانة بالطابق السفلي؟

95
00:09:45,013 --> 00:09:46,974
سأحاول، هون. شكرًا لك.

96
00:09:47,057 --> 00:09:48,058
شكرًا.

97
00:09:49,685 --> 00:09:51,145
على أية حال، يبدو الأمر مذهلاً،

98
00:09:51,228 --> 00:09:54,439
لكننا في مشكلة كبيرة مع الفندق
بسبب ذلك اليوم الإضافي من التصوير.

99
00:09:54,523 --> 00:09:57,651
كان لا بد من القيام به. لم نحصل عليه.
نعم، نعم، فهمت.

100
00:09:57,734 --> 00:09:59,862
على أية حال، مع التعقيدات

101
00:09:59,945 --> 00:10:03,115
ومتطلبات الفندق،
جعل الجميع ينامون هنا

102
00:10:03,198 --> 00:10:04,992
حتى نتمكن من إنهاء المشهد،

103
00:10:05,075 --> 00:10:06,535
لا يوجد مال.

104
00:10:07,244 --> 00:10:08,912
لم يبق لي شيء.

105
00:10:09,705 --> 00:10:13,876
أريدك أن تخبرني إذا كان هناك
أي مشاهد يمكننا قطعها.

106
00:10:14,501 --> 00:10:17,713
مازلت لم أحجز الحديقة
عندما تهلوس إليانور.

107
00:10:19,381 --> 00:10:20,549
يمكننا قطع ذلك.

108
00:10:23,385 --> 00:10:24,595
ماذا تقصد؟

109
00:10:24,678 --> 00:10:27,514
يمكننا قطع المشهد
مع إليانور في الحديقة.

110
00:10:28,265 --> 00:10:30,976
لقد ذهبت أكثر من ذلك.
إنها زائدة عن الحاجة، وليست النغمة الصحيحة.

111
00:10:31,059 --> 00:10:32,227
كنت أعرف ذلك طوال الوقت.

112
00:10:33,270 --> 00:10:34,271
هل أنت متأكد؟

113
00:10:34,354 --> 00:10:37,024
قطعاً.
لقد احتفظت بهم فقط من أجل صوفي.

114
00:10:40,068 --> 00:10:43,363
تمام. لذلك سوف نقطع الحديقة.

115
00:10:43,447 --> 00:10:44,531
نعم.

116
00:10:45,282 --> 00:10:47,367
تلك المشاهد فيها بعض الأشياء القوية،
أنت تعرف.

117
00:10:47,451 --> 00:10:48,827
ليس حقيقيًا.

118
00:10:48,911 --> 00:10:50,496
هذا هو المكان المناسب للقطع.

119
00:10:52,372 --> 00:10:54,291
أريد أن أسمعك تقول ذلك.

120
00:10:56,460 --> 00:10:58,754
أنا بخير مع قطع المشهد
في الحديقة.

121
00:11:01,340 --> 00:11:02,341
شكرًا لك.

122
00:11:02,841 --> 00:11:03,842
تمام.

123
00:11:05,427 --> 00:11:06,512
عظيم.

124
00:11:07,095 --> 00:11:09,890
سنكون كذلك
على السجادة الحمراء في مهرجان كان العام المقبل.

125
00:11:09,973 --> 00:11:12,017
لقد سمعتها هنا أولاً.

126
00:11:19,733 --> 00:11:23,737
"خسارة أليس"

127
00:11:25,864 --> 00:11:28,867
"تم إنشاؤها بواسطة سيجال أفين"

128
00:13:20,437 --> 00:13:21,605
ماذا يحدث؟

129
00:13:24,233 --> 00:13:25,734
هذا ما كنت سأطلبه.

130
00:13:35,452 --> 00:13:36,745
لا أعرف.

131
00:13:40,165 --> 00:13:43,585
حسنا، قالوا لي أنك قطعت
جميع المشاهد في مدينة الملاهي.

132
00:13:44,670 --> 00:13:47,047
مشاهد كنت أعرفها
كانت مهمة بالنسبة لي.

133
00:13:47,130 --> 00:13:49,758
المشاهد التي تضع كل ما أفعله
في السياق.

134
00:13:49,842 --> 00:13:52,427
نعم.
أنا أفهم، صوفي. إنه فقط...

135
00:13:54,054 --> 00:13:56,223
لقد جاء من الأعلى، وليس أنا.

136
00:13:57,307 --> 00:13:59,143
نحن نواجه مشاكل خطيرة في الميزانية

137
00:13:59,226 --> 00:14:02,104
والطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها الانتهاء
هذا الإنتاج.

138
00:14:04,189 --> 00:14:05,941
سيكون الأمر على ما يرام.

139
00:14:08,235 --> 00:14:09,528
ماذا تفعل؟

140
00:14:13,824 --> 00:14:16,118
أحاول أن أصنع أفضل فيلم يمكنني صنعه.

141
00:14:16,618 --> 00:14:18,996
تخريبها.
لا، أنت مخطئ.

142
00:14:19,079 --> 00:14:21,874
لذلك يمكن أن تكون كلمة الشكر لطيفة بدلاً من...
-شكرا لك؟

143
00:14:24,418 --> 00:14:25,627
كنت واحدا.

144
00:14:25,711 --> 00:14:29,381
لقد حاربت من أجلك عندما لم يكن هناك أحد
اعتقدت أنك كنت على حق في هذا.

145
00:14:30,215 --> 00:14:31,800
لا أحد غيري.

146
00:14:31,884 --> 00:14:37,473
وهذا يشمل زوجك
الذي لم يعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

147
00:14:37,556 --> 00:14:40,434
لذلك تريد أن تأخذ هذا السيناريو،

148
00:14:40,517 --> 00:14:44,146
أنني كنت أنزف منذ سنوات
في الحقيقة، لقد كاد أن يقتلني،

149
00:14:44,229 --> 00:14:46,648
واللعنة على كل شيء لأنه
أنت غيور ومحبط

150
00:14:46,732 --> 00:14:48,192
مثل بعض الهواة.

151
00:14:49,359 --> 00:14:51,111
أنت شيء آخر.

152
00:14:52,404 --> 00:14:53,405
حقًا.

153
00:14:56,867 --> 00:14:58,869
أعلم أنك لم تكتبها

154
00:15:00,871 --> 00:15:02,956
ما الذي تتحدث عنه؟
البرنامج النصي.

155
00:15:03,790 --> 00:15:05,709
رأيت فيلمها. نعومي.

156
00:15:05,792 --> 00:15:08,712
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
مهمتها العليا.

157
00:15:09,505 --> 00:15:13,509
القصير مع المشهد
من الفيلم الذي كتبته. نعم.

158
00:15:15,177 --> 00:15:16,804
أنها كتبت فعلا.

159
00:15:21,225 --> 00:15:23,852
كنت سأسألها عن ذلك، لكن، كما تعلمين،

160
00:15:23,936 --> 00:15:27,022
سيكون ذلك صعبًا، حسنًا؟

161
00:15:30,692 --> 00:15:32,110
لأنني قتلتها، أليس كذلك؟

162
00:15:34,321 --> 00:15:35,739
لقد قتلت نعومي.

163
00:15:36,698 --> 00:15:38,367
لقد سرقت السيناريو الخاص بها.

164
00:15:39,284 --> 00:15:42,955
ولقد فعلت كل ذلك حتى أستطيع
يمارس الجنس مع زوجك، أليس كذلك؟

165
00:15:43,038 --> 00:15:44,206
فأين هي؟

166
00:15:46,375 --> 00:15:50,712
من المفترض أنها اختفت
نفد، الانتحار.

167
00:15:51,171 --> 00:15:53,131
أين هي، صديقتك تلك؟

168
00:15:54,508 --> 00:15:58,136
لا أستطيع الانتظار حتى يتم الانتهاء من هذا الفيلم
حتى تتمكن من أن تكون خارج حياتي.

169
00:15:58,220 --> 00:16:03,433
ليس لديك أي فكرة،
ليس لدي أي فكرة عن مدى رغبتي في إنهاء هذا!

170
00:16:05,269 --> 00:16:07,980
أنت حقا مارس الجنس في الرأس.

171
00:16:14,987 --> 00:16:17,781
لهذا السبب استمتع ديفيد
يأتي بداخلي.

172
00:16:24,121 --> 00:16:25,455
أنا حامل.

173
00:17:12,669 --> 00:17:13,962
اللعنة.

174
00:18:45,137 --> 00:18:50,142
"صوفي مارسيانو"

175
00:22:02,876 --> 00:22:06,088
لقد كنت هناك طوال الوقت.
كان بإمكانك إيقافها.

176
00:22:06,171 --> 00:22:08,131
لماذا لم تفعل شيئا؟

177
00:22:09,174 --> 00:22:10,926
لماذا لم تحاول؟

178
00:22:12,427 --> 00:22:13,971
لماذا لم توقفها؟

179
00:22:16,682 --> 00:22:17,808
لماذا؟

180
00:23:55,531 --> 00:23:57,574
هل أنتم والدا صوفي؟
نعم.

181
00:23:57,658 --> 00:24:01,286
لذا، فهي ستحتاج إلى عملية جراحية.
لقد فقدت الكثير من الدم.

182
00:24:27,437 --> 00:24:29,189
صوفي هي ابنتك؟
نعم.

183
00:24:29,273 --> 00:24:32,359
نعم.
أليس. أنا المدير.

184
00:24:32,442 --> 00:24:33,986
سعيد بلقائك.

185
00:24:34,069 --> 00:24:37,739
أردت فقط أن أخبرك
أنني آسف لما يحدث

186
00:24:37,823 --> 00:24:40,909
وفقط... أعني أنها رائعة.

187
00:24:42,452 --> 00:24:43,620
آمل أن تكون بخير.

188
00:24:43,704 --> 00:24:45,789
لكن لماذا تسمح لبنينا بالاقتراب منها؟

189
00:24:45,873 --> 00:24:47,124
تعال.
ماذا؟

190
00:24:51,545 --> 00:24:56,049
الحقيقة هي أننا شككنا
كانت في الجوار،

191
00:24:56,133 --> 00:25:00,387
لذلك كان لدينا المزيد من الأمن في الموقع
كإجراء احترازي و...

192
00:25:04,308 --> 00:25:06,727
أنا حقاً... أنا آسف جداً.

193
00:25:08,562 --> 00:25:09,605
أنا آسف.

194
00:25:28,707 --> 00:25:30,459
بنينا، تلك المجنونة.

195
00:25:32,044 --> 00:25:34,463
لقد قلت دائما شيئا
مثل هذا سيحدث.

196
00:25:36,340 --> 00:25:38,926
لقد تبنينا نعومي عمليا.

197
00:25:39,009 --> 00:25:40,677
لقد كانت جزءًا من عائلتنا.

198
00:25:40,761 --> 00:25:43,972
وكانت تحاول دائمًا الابتعاد
من والدتها المجنونة

199
00:25:45,265 --> 00:25:47,267
وبينينا ، تلك النفسية ،

200
00:25:47,351 --> 00:25:51,188
سوف يدعونا بالصراخ
قائلا سرقنا ابنتها.

201
00:25:51,271 --> 00:25:55,025
سرقنا ابنتها؟
لو سمحت. طاردتها بعيدا.

202
00:25:55,692 --> 00:25:57,694
هذا يكفي.
توقف عن قول ذلك!

203
00:25:57,778 --> 00:26:00,030
التوقف عن القول هذا يكفي! كفى كفى!

204
00:26:00,823 --> 00:26:03,534
كيف تجرؤ على محاولة إسكاتي؟
آسف.

205
00:26:03,617 --> 00:26:05,828
أنا بحاجة إلى السماح لها بالخروج، لذلك اسمحوا لي فقط!

206
00:26:05,911 --> 00:26:08,163
أحتاج إلى السماح لها بالخروج!
أنا آسف، لم أقصد ذلك.

207
00:26:08,247 --> 00:26:09,623
لا بأس. دعها تخرج.

208
00:26:14,002 --> 00:26:17,506
لا بأس.
والدتي كانت على حق، أقسم لك.

209
00:26:17,589 --> 00:26:20,384
أنا متأكد من أنها سوف تكون على ما يرام. لا بأس.

210
00:26:21,593 --> 00:26:23,053
تريد شيئا؟
لا.

211
00:26:24,096 --> 00:26:27,266
لا بأس، دعنا نذهب ونجلس
ومحاولة التنفس.

212
00:27:15,731 --> 00:27:17,191
أنا حامل.

213
00:27:24,239 --> 00:27:25,699
حسنًا، ألست سعيدًا؟

214
00:27:28,619 --> 00:27:30,787
أنا لست سعيداً، أنا...

215
00:27:33,081 --> 00:27:37,753
انها معقدة. لا أستطيع أن أغادر فحسب
المنزل مع الأشياء كما هي.

216
00:27:38,295 --> 00:27:40,214
ريتا بكل ما فيها...

217
00:27:47,554 --> 00:27:49,556
لا يمكنك أن تقول دانا.

218
00:27:51,016 --> 00:27:52,309
لا يمكنك.

219
00:27:55,979 --> 00:27:57,731
سوف أكسره، حسنًا؟

220
00:27:57,815 --> 00:28:01,026
سأذهب بعيدا.
إنها لن تراني مرة أخرى.

221
00:28:12,579 --> 00:28:14,915
سأحتفظ بغرفة الفندق
طالما أننا بحاجة.

222
00:28:17,167 --> 00:28:19,002
يمكننا أن نلتقي هناك في هذه الأثناء.

223
00:28:19,086 --> 00:28:21,839
لا أستطيع تربية طفل في الغرفة 209.

224
00:28:21,922 --> 00:28:25,050
لن نرفعه هناك، حسنًا؟
سنقوم... مهلا.

225
00:28:28,428 --> 00:28:29,513
أعدك.

226
00:28:33,016 --> 00:28:34,184
سوف أعتني بنا.

227
00:29:38,165 --> 00:29:40,959
مساء الخير.

228
00:29:41,043 --> 00:29:46,381
إنه لمن دواعي سرورنا البالغ
لتسليم جائزة المخرج الليلة.

229
00:29:47,090 --> 00:29:48,884
والجائزة تذهب ل...

230
00:29:51,720 --> 00:29:54,640
أليس جينور!
الغرفة 209.

231
00:29:55,432 --> 00:29:57,059
هل سمعت ذلك يا عزيزي؟

232
00:29:57,142 --> 00:29:58,936
صوفي مارسيانو سخيف!

233
00:29:59,019 --> 00:30:01,730
هل سمعت ذلك يا صوفي؟

234
00:30:03,941 --> 00:30:05,651
كل هذا بسببك.

235
00:30:05,734 --> 00:30:08,195
بسبب السيناريو المذهل
كتبت.

236
00:30:13,158 --> 00:30:14,493
لقد فعلتها يا عزيزي.

237
00:30:15,285 --> 00:30:16,286
لقد فعلت ذلك.

238
00:30:17,621 --> 00:30:20,290
غير قابل للتصديق.
شكراً جزيلاً.

239
00:30:23,001 --> 00:30:25,087
لقد فعلتها، كما أخبرتني أنك ستفعلها.

240
00:30:27,506 --> 00:30:31,093
إنه انتصارك. انتصارك.

241
00:33:04,705 --> 00:33:05,747
لا تسأل.

242
00:33:08,041 --> 00:33:09,168
أنا لن.

243
00:33:11,545 --> 00:33:12,713
هل تريد الدخول؟

244
00:33:30,772 --> 00:33:33,525
هل تريد مشروبا؟
نعم.

245
00:34:10,354 --> 00:34:11,522
إذن، كيف تشعر؟

246
00:34:13,899 --> 00:34:14,942
...

247
00:34:15,776 --> 00:34:17,611
ذهبت الجائزة للسباحة.

248
00:34:49,100 --> 00:34:50,811
لقد مررنا بالكثير، أليس كذلك؟

249
00:34:54,064 --> 00:34:55,107
نعم.

250
00:35:50,913 --> 00:35:52,956
ديفيد. ديفيد.

251
00:36:30,369 --> 00:36:31,745
كل هذا خطأي.

252
00:36:32,663 --> 00:36:33,872
كل ذلك.

253
00:36:34,498 --> 00:36:35,707
الفيلم.

254
00:36:38,961 --> 00:36:40,504
كل شئ.

255
00:36:51,807 --> 00:36:53,725
الأمر لا يتعلق بك دائمًا.

256
00:36:56,145 --> 00:36:57,729
الأشياء تحدث.

257
00:37:01,775 --> 00:37:03,735
بعض الأشياء الصعبة، بالتأكيد.

258
00:37:07,948 --> 00:37:11,451
لكن الأمر انتهى. تم الانتهاء من الفيلم.

259
00:37:15,372 --> 00:37:17,207
هل يمكنك العودة إلى المنزل الآن؟

260
00:38:42,626 --> 00:38:43,919
اعذرني؟

261
00:38:49,258 --> 00:38:50,926
هل أنت أليس جينور؟

262
00:38:55,764 --> 00:38:57,057
آسف لإزعاجك.

263
00:39:02,104 --> 00:39:03,105
لا...

264
00:39:05,065 --> 00:39:07,568
لقد سمعت إشاعات بأنك...

265
00:39:09,611 --> 00:39:12,281
في الخارج أو شيء من هذا.

266
00:39:13,240 --> 00:39:17,744
نعم،
وصلت إلى المنزل منذ بضعة أسابيع فقط.

267
00:39:17,828 --> 00:39:20,747
أمي ليست بخير.

268
00:39:20,831 --> 00:39:22,791
لم تكن في حالة جيدة أبدًا،

269
00:39:23,834 --> 00:39:25,627
ولكن الآن هو حقا...

270
00:39:25,711 --> 00:39:28,839
نعم، أنا متأكد. أنا آسف لسماع ذلك.

271
00:39:31,049 --> 00:39:33,010
أمي، أنا أشعر بالملل.

272
00:39:33,093 --> 00:39:35,804
ثانية واحدة يا عزيزي، فقط...
هنا، سأقوم بتشغيل لعبتك.

273
00:39:44,146 --> 00:39:48,192
بالمناسبة لقد شاهدت فيلمك
لك وصوفي.

274
00:39:49,359 --> 00:39:51,445
أنا مندهش أنها أنتجت ذلك.

275
00:39:51,528 --> 00:39:53,155
ومعكم يا رفاق.

276
00:39:53,238 --> 00:39:56,325
لقد كانت معجبة بك دائمًا، أنت وديفيد.

277
00:39:59,077 --> 00:40:01,788
وكان الصب صادمًا.

278
00:40:07,544 --> 00:40:10,255
وحافظت على القصة كاملة
وهو أمر لا يصدق.

279
00:40:11,715 --> 00:40:13,467
كل التفاصيل الصغيرة.

280
00:40:16,720 --> 00:40:18,889
يجب أن أطلب منك شيئا.

281
00:40:19,640 --> 00:40:21,725
لقد شاهدت فيلم الطالب الخاص بك من المدرسة،

282
00:40:21,809 --> 00:40:24,186
فيظهر ذلك المشهد..

283
00:40:25,521 --> 00:40:27,439
في نصها.
أوه.

284
00:40:29,274 --> 00:40:30,400
نعم.

285
00:40:31,527 --> 00:40:33,362
كانت تلك فكرتها.

286
00:40:34,363 --> 00:40:38,325
لم يكن لدي ما أقدمه
لذلك كتبت مشهدا بالنسبة لي.

287
00:40:40,118 --> 00:40:42,621
لقد كانت طريقتها في إخباري
كانت تعرف عنا.

288
00:40:55,175 --> 00:40:56,260
هيا حبيبتي.

289
00:40:57,761 --> 00:40:58,762
حان الوقت.

290
00:41:00,389 --> 00:41:01,640
دعنا نذهب.

291
00:41:04,935 --> 00:41:07,729
حسنا، كل التوفيق لك.

292
00:41:07,813 --> 00:41:09,106
نفسه، نعم.

293
00:41:12,106 --> 00:41:16,106
اضغط على www.titlovi.com